03 / SO SCHWÄRZEN SIE I
So schwärzen Sie Ihr PDF
Laden Sie zuerst eine PDF-Datei bis 50 MB und 500 Seiten hoch. Sie sehen dann die erste Seite als Bild. Klicken Sie auf die Stelle, die Sie schwärzen möchten – ein schwarzes Feld (200 x 26 Punkte) wird an dieser Position platziert. Das Feld wird nicht durch Ziehen gezeichnet oder vergrößert; Sie setzen es mit einem Klick und können es in der Liste darunter einzeln wieder entfernen.
Zusätzlich können Sie Suchbegriffe eingeben, getrennt durch Kommas (bis zu 50 Begriffe mit je bis zu 200 Zeichen). Diese Begriffe werden überall im Textlayer entfernt. Wenn Sie einen Begriff in einem gescannten Bild meinen, müssen Sie ihn mit einem Feld abdecken – die Suche findet nur Text, der wirklich als Text im PDF vorliegt.
04 / WAS BEIM SCHWÄRZEN
Was beim Schwärzen im Hintergrund passiert
Das Werkzeug arbeitet auf dem Server: Nach dem Upload wird die Datei in einem privaten Objektspeicher abgelegt und an einen Rasterisierungs-Redactor übergeben. Dieser entfernt die markierten Bereiche und die Suchbegriffe aus dem Textlayer. Nur die Seiten, auf denen etwas geschwärzt wurde, werden neu gerastert – also in ein Bild umgewandelt. Unberührte Seiten behalten ihren ursprünglichen Vektortext und ihre Qualität.
Nach der Bearbeitung öffnet das Werkzeug die erzeugte Datei erneut und liest den Text zurück. Bleibt auf einer geschwärzten Seite noch Text übrig oder ist ein Suchbegriff irgendwo im Dokument noch vorhanden, schlägt der Auftrag fehl. Die Datei wird dann nicht ausgegeben. Zusätzlich werden Dokumenttitel, Autor, Betreff und Schlüsselwörter gelöscht.
05 / AUFLÖSUNG UND EINS
Auflösung und Einstellungen
Sie können die Auflösung für die Neuerstellung der Seiten zwischen 120 und 300 DPI wählen, Standard ist 200. Höhere DPI ergeben schärfere Bilder, aber größere Dateien. Die Auflösung betrifft nur die Seiten, die gerastert werden – also die mit Schwärzungen.
Die Anzahl der schwarzen Felder ist insgesamt auf 500 begrenzt, nicht pro Seite. Sie können also mehrere Felder auf verschiedenen Seiten verteilen, solange die Gesamtzahl nicht überschritten wird.
06 / WAS DAS WERKZEUG N
Was das Werkzeug nicht kann
Suchbegriffe werden nur im Textlayer gefunden, also in Text, der als solcher im PDF gespeichert ist. Liegt der Text als Bild vor (z. B. ein Scan), findet die Suche ihn nicht – dann müssen Sie ihn mit einem Feld abdecken.
Die schwarzen Felder haben eine feste Größe und können nicht durch Ziehen angepasst werden. Wenn Sie einen größeren Bereich abdecken möchten, setzen Sie mehrere Felder nebeneinander.
Das Werkzeug verarbeitet genau eine Datei pro Auftrag. Es ist keine Stapelverarbeitung möglich.
07 / WICHTIGE HINWEISE
Wichtige Hinweise zur Datei und zum Datenschutz
Die hochgeladene Datei wird auf Schadsoftware geprüft, bevor sie geöffnet wird. Der Dateityp wird anhand des tatsächlichen Inhalts erkannt, nicht am Dateinamen – eine umbenannte Datei wird abgelehnt. Nach der Verarbeitung wird die erzeugte Datei erneut geöffnet und geprüft, bevor sie zum Download angeboten wird.
Die Datei wird nach der Bearbeitung gelöscht: bei anonymer Nutzung nach 1 Stunde, bei angemeldetem Konto nach 7 Tagen. Sie können sicher sein, dass Ihre Daten nicht dauerhaft gespeichert werden.
08 / WENN EINE WARNUNG
Wenn eine Warnung erscheint
Das Werkzeug kann nach der Bearbeitung eine Warnung zurückgeben: RASTERIZED_PAGES bedeutet, dass die geschwärzten Seiten als Bilder neu erstellt wurden. Dadurch ist der Text auf diesen Seiten nicht mehr selektierbar oder durchsuchbar – das ist gewollt. Auf unveränderten Seiten bleibt der Text aber normal auswählbar.
FAQ
Häufige Fragen
Verliere ich Textqualität, wenn ich schwärze?
Nur die Seiten, auf denen etwas geschwärzt wird, werden als Bild neu erstellt (Rasterisierung). Unberührte Seiten behalten ihre Vektorqualität. Die Auflösung können Sie zwischen 120 und 300 DPI wählen; Standard ist 200. Höhere DPI bedeuten schärfere Bilder, aber größere Dateien.
Wie groß darf mein PDF sein?
Die Datei darf bis zu 50 MB groß sein und bis zu 500 Seiten haben. Es wird genau eine PDF-Datei pro Auftrag akzeptiert. Wenn Ihre Datei größer ist, teilen Sie sie vorher auf.
Findet die Suche auch Text in gescannten Seiten?
Nein. Die Suche nach Begriffen funktioniert nur im Textlayer, also bei Text, der wirklich als Text im PDF vorliegt. Wenn der Inhalt als Bild vorliegt (Scan), müssen Sie ihn mit einem schwarzen Feld abdecken.
Kann ich die schwarzen Felder anpassen?
Die Felder haben eine feste Größe (200 x 26 Punkte) und werden per Klick gesetzt. Sie können sie nicht durch Ziehen vergrößern oder verkleinern. Sie können aber mehrere Felder setzen, insgesamt bis zu 500 über das ganze Dokument verteilt.
Warum bekomme ich die Warnung RASTERIZED_PAGES?
Diese Warnung erscheint, wenn mindestens eine Seite gerastert wurde, also als Bild neu erstellt. Das ist bei geschwärzten Seiten der Fall. Der Text auf diesen Seiten ist danach nicht mehr auswählbar – das ist die gewünschte Wirkung der Schwärzung.
Was passiert mit meiner hochgeladenen Datei?
Die Datei wird in einem privaten Objektspeicher abgelegt und nach Abschluss gelöscht: nach 1 Stunde bei anonymer Nutzung, nach 7 Tagen bei einem angemeldeten Konto. Vor der Verarbeitung wird sie auf Schadsoftware geprüft.