03 / COMMENT CAVIARDER
Comment caviarder un PDF
Téléversez votre fichier PDF (un seul fichier, jusqu'à 50 Mo et 500 pages). La page s'affiche comme une image : cliquez pour placer un rectangle noir fixe de 200 x 26 points à l'endroit souhaité. Vous pouvez ajouter jusqu'à 500 rectangles au total pour tout le document, chacun étant associé à la page où il a été placé.
Les rectangles sont listés sous l'image et peuvent être supprimés individuellement si vous vous trompez. Pour masquer des mots ou des phrases qui apparaissent dans le texte, saisissez-les dans le champ de recherche, séparés par des virgules (jusqu'à 50 chaînes de 200 caractères chacune).
04 / CE QUI SE PASSE RÉ
Ce qui se passe réellement lors du caviardage
Le traitement s'effectue sur le serveur après le téléversement. Le contenu que vous couvrez est définitivement retiré, pas simplement recouvert d'un masque invisible. Le fichier est ensuite rénové : les pages contenant des caviardages sont ré-imagées à une résolution choisie (120 à 300 DPI, par défaut 200). Ainsi, les informations supprimées ne peuvent pas être extraites ou recopiées.
Une étape de vérification est systématique : le fichier produit est rouvert et son texte est relu. Si du texte reste sur une page caviardée ou si un terme de recherche subsiste dans le document, le travail échoue et aucun fichier n'est renvoyé. Les métadonnées (titre, auteur, sujet, mots-clés) sont également effacées.
05 / QUE FAIRE LORSQUE
Que faire lorsque le résultat est incorrect
Si l'outil renvoie l'avertissement RASTERIZED_PAGES, cela signifie que les pages caviardées ont été ré-imagées : le texte n'y est plus sélectionnable, ce qui est normal. Cette mention vous informe simplement que la qualité du texte sur ces pages est devenue une image. Les pages sans caviardage conservent leur texte vectoriel d'origine.
Si la vérification échoue, le document n'est pas retourné. Vérifiez que vos rectangles couvrent bien toutes les zones sensibles ou que vos termes de recherche sont exacts. Les termes sont recherchés littéralement dans la couche texte ; les mots contenus dans des images scannées ne seront pas détectés, il faut alors les couvrir manuellement avec un rectangle.
06 / LIMITES ET CAS PAR
Limites et cas particuliers
Cet outil accepte uniquement les fichiers PDF. Le type de fichier est déterminé par son contenu réel, pas par son nom : un fichier renommé en .pdf mais qui n'est pas un PDF sera rejeté avant tout traitement. Chaque travail traite un seul fichier.
Le nombre de rectangles est limité à 500 pour l'ensemble du document, pas par page : vous disposez d'une liste unique de zones, chacune mémorisant la page concernée. Si vous avez besoin de masquer plus de 500 zones, divisez le document en plusieurs fichiers.
Les fichiers téléversés sont stockés dans un espace de stockage privé, puis supprimés après 1 heure pour un usage anonyme, ou après 7 jours pour un compte connecté.
07 / CE QUE L'OUTIL NE
Ce que l'outil ne peut pas faire
Il ne peut pas détecter du texte dans des images scannées : les termes de recherche ne s'appliquent qu'à la couche texte réelle. Pour des documents scannés, utilisez les rectangles pour couvrir manuellement chaque zone à masquer.
Il ne modifie que le contenu visible ; si vous souhaitez conserver un aspect vectoriel sur les pages caviardées, cela n'est pas possible : ces pages sont ré-imagées pour garantir la suppression définitive.
FAQ
Questions fréquentes
La qualité du texte sera-t-elle réduite après caviardage ?
Les pages contenant des caviardages sont ré-imagées à la résolution choisie (par défaut 200 DPI). Le texte devient une image, donc moins net qu'un texte vectoriel. Vous pouvez augmenter la résolution jusqu'à 300 DPI pour améliorer la qualité, mais le texte ne sera plus sélectionnable.
Pourquoi certains mots ne sont-ils pas trouvés par la recherche ?
La recherche fonctionne sur la couche texte du PDF. Si le mot fait partie d'une image scannée (sans couche texte), il ne sera pas détecté. Dans ce cas, utilisez les rectangles pour couvrir manuellement les zones concernées.
Puis-je téléverser un fichier de plus de 50 Mo ?
Non, la limite est de 50 Mo. Si votre fichier dépasse cette taille, réduisez-le ou divisez-le en plusieurs parties avant de le caviarder séparément.
Que signifie l'avertissement RASTERIZED_PAGES ?
Cela signifie que les pages avec des caviardages ont été converties en images pour supprimer définitivement le contenu. Vous ne pourrez plus sélectionner le texte sur ces pages, ce qui est normal et attendu.
Combien de temps mes fichiers sont-ils conservés ?
Les fichiers téléversés sont supprimés après 1 heure si vous utilisez le service de manière anonyme, ou après 7 jours si vous êtes connecté à un compte. Ils sont stockés dans un espace privé pendant le traitement.
Puis-je caviarder un PDF de plus de 500 pages ?
Non, le nombre maximal de pages est de 500. Pour un document plus long, divisez-le en plusieurs PDF et traitez chaque partie séparément.